Aus den poetischen Kurzgeschichten "Emma"

Emma mag Wind im Alphabet –

der die Buchstaben aufscheucht wie Spatzen –

sie durcheinanderbringt und später wieder

einschaukelt.

Emma mag die übermütigen Linien,

auf denen die Silben mit dem grünen „Entweder

-Oder“ tanzen

und spiegelverkehrt in einen Satz fallen.

Emma mag Osterglocken, die nicht läuten,

wenn es Zeit ist –

Haare, die sich auftürmen, auch wenn der Tag in

sich zusammenfällt!

Emma mag K-Wörter die nicht nachtragend sind,

wenn man sie neu zusammensetzt:

Emma liebt die Unterseite der Wörter,

dort wo das Querfeldein eine Spur

aus hellen Farben hinterlässt –

dort wo nichts auf der Stelle tritt und das fünfte

Rad am Wagen so wichtig ist wie die ersten vier.

Sie denkt an einen Fluss – und daran,

dass manche Wörter einen Fährmann brauchen,

der sie übersetzt!